• 首页
  • 梁祝传说
  • 梁祝研究
  • 梁祝资料
  • 梁祝景观
  • 相关报道
  • 联系我们

>>首页>>梁祝研究>>>上一页<>下一页

从"草桥结拜"的欢悦到"英台抗婚"的悲剧,从"楼台会"哀怨泣别到"坟前化蝶"的忠贞想随,那美丽动情的一幅幅画面,伴随着富有浓郁东方色彩的一曲曲旋律,在观众心中起伏回荡。当放映到"楼台会"时,一位法国女记者感动得热泪盈眶;当放映到"哭坟"和"化蝶"时,只听见全场一片同情的感叹声和哭泣声。

电灯复明,放映结束,观众还如醉如痴地坐着,沉默了一会儿,才突然爆发出热烈的掌声。一位美国记者说:"这部电影太美了,比莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》更感人!"有的说,想不到电影和色彩这么绚丽。一位比利时记者说:"简直忘了在看电影,好像我也在梁祝身边。"一位印度记者说:"新中国成立不久,就能拍出这样的片子,说明中国的稳定。这一点比电影本身更有意义。"时近午夜,人们还在尽兴地谈论着,不肯离去。

当周恩来听取熊向晖汇报得知影片放映获得巨大成功时,意味深长地说:"问题在于宣传什么,怎么宣传。"中国的《罗密欧与朱丽叶》,多么贴切的比喻,多么打动人心的比喻啊!这简简单单的10个字,一下子就把不了解中国文化的外国观众吸引住了;这简简单单的10个字,又蕴含了多么渊博的知识和高超的智慧啊!汇报结束后,周恩来满面笑容地请服务员拿来一瓶茅台酒,亲手送给了熊向晖,以庆贺演出成功,并嘱咐服务员将酒款记在自己的帐上。周恩来指示放映的《梁山伯与祝英台》--这部中国的《罗密欧与朱丽叶》引来一片赞叹声后,他又授意扩大影片放映范围,用以融洽同各国人士的思想感情,并且 不无自豪地说:"我们的《梁祝》就超过英国的《罗密欧与朱丽叶》一头……"

6月8日,周恩来宴请以艾登为团长的英国代表团,并招待他们观看《梁山伯与祝英台》。看后,艾登满意地说:"影片的色彩鲜艳,服装美丽,女主角表演优异。"他还建议中国向外国出口这部片子。还有其他国家的社会名流,看了后赞许道:"这是东方式的细腻的演出。"一位美国教授不请自来,看完后要求购买拷贝。他说:应当把这部片子拿到美国去,让好莱坞那些只会拍大腿片的人看看。鉴于这部影片在西方国家记者和社会名流中的轰动效应,周恩来又将它拿到中、苏、朝、越4国代表团举行的联欢会上放映,并在现场配备了第一流水平的俄语介绍,特地安排方祖安和在苏联留学的一位烈士后代欧阳菲女士分别翻译男女主角的对白。

当剧情发展到梁山伯到祝家求亲,发现小妹就是祝英台,他仍然像少年时的同学关系一样,彬彬有礼、不苟言笑时,苏联代表团团长莫洛托夫惊讶了,对周恩来说:"中国的伦理道德太独特了,与欧洲根本不同--看见自己思慕的情人,竟不亲吻,不拥抱,甚至手都不握。"言谈中流露出对东方传统美德的敬意。

再看下去,莫洛托夫又诙谐地说道:"中国男女就是这样冷冰冰的,到病倒、到死都不表现自己的爱!我们的青年到了那里非犯错误不可。"在日内瓦会议期间,周恩来对《梁山伯与祝英》这一独具匠心的安排,不仅增进了中国代表团与兄弟国家的朋友们的友谊,而且在某种程度上融洽了中国代表团与意识形态不同的国家的人们的感情,推动了日内瓦会议的进展。日内瓦会议结束不久,世界影坛巨星卓别林看了周恩来托中国代表团成员王倬如捎去的这部电影后,

© 2006 梁祝文化-让梁祝走向世界 如果您也喜欢梁祝文化,可以推荐朋友来访问这个网站