何等丰富的想像!何等丰富的比喻!我们一边读,一边就在眼前呈显了江南的风光。自然环境和人的感情结合得这样紧。这里也写出了热情的祝英台的聪慧和机智。这是民间的诗的创造。这些比喻,说明人民喜爱以形象的方法去解释事物的关系,用形象的方法去表达自己的思想感情。这样的结果,诗的文学,就和生活密切地联系起来了。这一场里,也用了一些过份明显的比喻(这些比喻我这里没有引用),这些比喻,常常使梁祝产生了一些争辩,因而也就冲谈了这场所应该强调的离情别绪;另一方面却把祝英台的性格写得十分佻亻达了。越剧《梁山伯与祝英台》中的"楼台会"是这个悲剧的最高峰。梁与祝见面后,梁正高兴祝是女性而又是她亲口所许配给他的未婚妻的时候,又得知祝已另外被许配给马家了。这在梁山伯来说,是从一个欢乐的空中突然摔下来,掉在痛苦的深渊里。他在气愤之余,竟然说:马家亲事不肯退,我先有话来交代:马家不抬我不抬,马家要抬我要抬,两顶花轿一齐来,祝家厅上摆起来,还是嫁给马文才,还是嫁给梁山伯?家中只有一英台,看你父亲怎安排?接着,这两个痛苦的人争吵起来了。结果是梁山伯深深地误解了祝英台,认为她负心,并且提出"三张状纸进衙内",一告祝公远"欺贫爱富图赖婚姻",二告马文才"仗势欺人""夺人爱妻",三告祝英台"无情无义""犯下赖婚罪"!虽然经过祝英台的婉言慰劝,梁山伯屈于马家权势而作罢,但这些近乎要挟的言语,就不免有失梁山伯原来所具有温柔敦厚的性格了。剧作者这样处理的目的,不外是想加强梁的反抗精神,使之更具革命性。但是一个人物的反抗精神,一定要根据他的性格来决定的,不能像在一碗菜里加进一些胡椒那么轻便的。我以为,梁山伯在这里只会有更多的隐忍,这样才会使祝英台更多痛苦,也才会使自己因绝望而吐血。也只有这样才会更加强了悲剧的成份。而且也只有这样,下面的那些两个互诉衷肠的、渗透了眼泪的话会显得更自然。
山伯:贤妹,愚兄决不怨你。你可知,我为你,一路上奔得汗淋如雨呵! (唱)贤妹妹来我想你,神思昏沉饮食废。 英台:(唱)梁哥哥来我想你,三餐茶饭无滋味。 山伯:(唱)贤妹妹来我想你,提起笔来把字忘记。 英台:(唱)梁哥哥来我想你,拿起针来把线忘记。 山伯:(唱)贤妹妹来我想你,衣冠不整无心理。 英台:(唱)梁哥哥来我想你,蓬头乱发不梳洗。 山伯:(唱)贤妹妹来我想你,身外之物都抛弃。 英台:(唱)梁哥哥来我想你,荣华富贵不足奇。 山伯:(唱)贤妹妹来我想你,那日不想到夜里。 英台:(唱)梁哥哥来我想你,那夜不想到鸡啼。……
这些诗,很像陕北一带流行的"信天游"。通过这些排比巧妙、对仗工整的语言,两个人的感情在并行线上推移,一峰更比一峰高,一个说"那日不想到夜里",另 一个说"那夜不想到鸡啼",而以"今世料难成连理"为结束。下面是祝英台向梁山伯所能说的最后的话了:
英台:(唱)送兄送到藕池东,荷花落瓣满池红, 荷花老来结莲子,梁兄访我一场空。 送兄送到小楼南,你今日回去我心不安, 我和你人世无缘成佳偶,天上和你再团圆。 送兄送到曲栏西,你来时欢喜去悲凄, 今日你我分离后,人分离来心不离。 送兄送到画堂北,劝兄回家不要哭, 英台不是无情人,一片真心如碧玉。…… 梁山伯回家后,即一病不起,最后,含着眼泪向人间告别。"哭灵吊孝"就成了《梁山伯与祝英台》这个剧本的又一个出色的文学组成部分: